Artist’s Note

For the painter, place has always provided a source of creation and inspiration.

Especially in landscape painting, place is not merely a physical space but becomes a motif that transforms memories and imagination into works of art. The relationship between art and place seeks to reveal a collective sentiment.

For artist Lee Min, the first place of inspiration was Yangnim-dong in Gwangju. Having spent his school years in Gwangju and studied Western painting at Chosun University, he recreated the place of his childhood memories through his own technique of ‘PanTableau.’

Among 99 works, most were sold, and the artist, adding his own funds, donated over 100 million KRW to the ‘Honor Society,’ becoming the first painter to join the donor group.”

PanTableau : A unique technique combining vivid yet simple colors and bold lines.

The word 'Pan' holds two meanings: from “printmaking (Pan-hwa)” and from the Greek word 'pan', meaning “all-encompassing.”

'Tableau' is the French word for “painting.”

Thus, PanTableau signifies a painting that embraces everything — a synthesis of Eastern and Western art, merging painting with elements of comics in Lee Min’s original expression.

화가에게 있어 ‘장소’는 언제나 창작과 영감의 원천이 되어왔다.

특히 풍경화에서의 ‘장소’는 단순한 물리적 공간을 넘어,

화가의 기억과 상상력을 작품으로 옮기는 하나의 모티프로 작용한다.

예술과 장소의 관계는 결국 공감과 정서의 연결을 드러내고자 한다.

이민 작가에게 첫 번째 영감의 장소는 광주의 양림동이었다.

학창 시절을 광주에서 보내고 조선대학교에서 서양화를 전공한 그는,

자신의 어린 시절 기억이 깃든 그 장소를 ‘판타블로(PanTableau)’라는 독창적인 기법으로 재현했다.

총 99점의 작품 중 대부분이 판매되었으며,

작가는 그 수익에 개인 자금을 보태어 1억 원 이상을 ‘아너 소사이어티(Honor Society)’에 기부, 화가로서는 첫 번째로 회원이 되었다.

PanTableau란

‘판타블로’는 선명하면서도 단순한 색채와 대담한 선이 결합된 독창적인 기법이다.

‘Pan’은 ‘판화(版畵)’의 ‘판’과, '모두'를 뜻하는 그리스어 ‘pan’ 두 가지 의미를 동시에 지닌다.

‘Tableau’는 프랑스어로 ‘회화’를 뜻한다.

따라서 ‘PanTableau’는 모든 것을 포용하는 회화,

즉 동서양의 예술적 요소를 융합하고, 만화적 요소까지 품은 이민 작가의 독창적 표현 방식을 의미한다.

1985 B.F.A. in Western Painting, College of Fine Arts, Chosun University, Gwangju, Korea

1992 M.F.A. in Printmaking, Tama Art University, Graduate School of Art, Tokyo, Japan

Selected Solo Exhibitions (96+)

1990s–2000s: Shirota Gallery (Tokyo), Kikii Gallery (Nagoya), Yanagizawa Gallery (Saitama), Soho Gallery (Tokyo), Poem Gallery (Musashino), Tablo Gallery (Seoul), 

                       Umi Gallery (Hamamatsu), Yu-mi Gallery (Hamamatsu), Naïve Art Gallery (Matsuyama), Ho Saka Gallery (Yamanashi), Gugen Gallery (Fukuoka)

2000s–2010s: Shirota Gallery (Tokyo), Tablo Gallery (Seoul), Yanagizawa Gallery (Saitama), Kring Gallery (Seoul), Nut Gallery (Seoul), Gallery Seoul, Gallery Yeon (Jeju), 

                       Gallery Duru Duru (Munich, Germany)

2020s–2025: Gallery Kimnaetgwa (Gwangju), Bumee Gallery (Jeju), Gallery Danjeong (Seoul), Venus Gallery (Seoul), Pinggo Gallery (Gyeonggi), Gallery On (Gwangju), 

                     Gallery Hun (Seoul), Gallery La Mer (Seoul)

Selected Group Exhibitions (57+)

National Museum of Modern and Contemporary Art (Gwacheon, Seoul)

Seoul Arts Center (Seoul), Gwangju Museum of Art (Gwangju), Jeju Museum of Art (Jeju), Yangpyeong Museum of Art (Yangpyeong)

Overseas: Tokyo Opera City (Tokyo), Yokohama Museum of Art (Yokohama), Portland Art Museum (Portland, USA), British Museum (London), Shirota Gallery (Tokyo), 

Osaka Print Biennale (Osaka), Taiwan International Print Biennale (Taipei), Edinburgh Art Fair (UK), Germany (Schloss Schüsslitz, Burg Kunststadt), Hong Kong Affordable Art Fair, 

New Zealand Embassy (Auckland), Australian Embassy (Sydney), Russian Embassy (Moscow)

Art Fairs (47+)

KIAF Seoul, SOAF Seoul Open Art Fair, PLAS (Plastic Art Fair, Seoul), BAMA (Busan), Art Gwangju, Art Daegu, Art Gyeongju

International : Affordable Art Fair Hong Kong, Affordable Art Fair Australia, Edinburgh Art Fair (UK), NICAF Tokyo International Art Fair (Japan), Hong Kong International Art Fair

Awards (27+)

2022 Korea New Knowledge Management Award

1990 Grand Prize, Gwangju Metropolitan Art Exhibition (Printmaking)

1989 Excellence Award, Japan Printmakers Association / Taiwan International Print Biennale

1988 Grand Prize, National Mudeng Art Exhibition (Printmaking)

1986, 1984 Accepted, Joongang Fine Arts Competition

Numerous prizes at Korea Printmakers Association, Dong-A Fine Arts Exhibition, National Youth Artists Competitions

Collections

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (Severals)

Seoul Museum of Art

Gwangju Museum of Art

Jeju Lee Jung-seop Museum

Yangpyeong Museum of Art

Jeonnam Provincial Museum of Art

Samsung Foundation of Culture (Hoam Art Museum)

British Museum (London)

Yokohama Museum of Art (Japan)

Portland Art Museum (USA)

Tokyo Opera City (Japan)

Numerous embassies (New Zealand, Australia, Russia, Canada)

Corporate: SK, KB Bank, KDB Bank, Samsung Medical Center, Kumho Asiana Foundation, Golfzon Cultural Foundation, MBC Gwangju

Professional Career & Teaching

Jury Member: Korean Fine Arts Association (Grand Art Exhibition of Korea), 

                        Gwangju Mudeng Art Exhibition, 

                        Chunhyang Art Exhibition, 

                        Hangju Art Exhibition, 

                        National Figurative Art Competition, etc.

Lecturer: Chosun University, 

                Seoul Women’s University,

                Baekje University of the Arts,

                Kaywon University of Art & Design,

                National Museum of Modern and Contemporary Art Printmaking Academy (1997–2010)

1985 한국 조선대학교 미술대학 학사 (서양화 전공)

1992 일본 다마대학교 미술대학원 석사 (판화 전공)

심사

(한국미술협회주관) 대한민국 미술대전 심사위원 및 운영위원 역임 전국 무등 미술대전 광주직할시전 심사위원

전국춘향미전, 행주미전, 구상전공모전, 대전중구예전, 소사벌미전 등 심사위원

교육경력

2001-2004 조선대학교 서양화과 겸임교수역임

1997-2010 국립현대미술관 판화부문 아카데미교수역임

1999-2002 서울여자대학교 서양학과 출강

1995-2001 백제예술대학교 회화과 출강

1993-1994 계원(조형)예술대학교 회화과 출강

연합저서

새로운 목판화 기법서 ( 일본 다마 미술대학출판국 )

저서

양림동판타블로

제주도 랩소디.(공저) 제주도 한달살기(공저)

제주에 봄(공저)

수상경력

2022 제13회 대한민국 신지식경영 대상( 시사투데이 주최·주관 )

1992 일본 판화가협회 공모전 입선

         동아미술제 입선

         제5회 광주직할시 미술대전 판화부문 특선         

1990 대만 국제 판화비엔날레 입선

         제4회 광주직할시 미술대전 판화부문 대상

         동아미술제 입선

         대한민국 미술대전 입선

         제3회 광주직할시 미술대전 판화부문 특선

         일본 판화가협회 공모전 입선

         일본 와카야마 판화비엔날레 입선

1989 일본 학사, 석사, 박사 대상 미술공모전 판화부문 우수상

         일본 와카야마 판화비엔날레 입선

         대만 국제 판화비엔날레 입선

         제8회 대한민국 미술대전 입선

         한국 현대판화가협회 공모전 우수상

         전국 청년작가 공모전 평면부문 우수상

         전국 무등 미술대전 판화부문 우수상

         제2회 광주직할시 미술대전 판화부문 특선

1988 한국 현대판화가협회 공모전 입선

         전국 청년작가 공모전 특선

         전국 무등 미술대전 판화부문 대상

         제1회 광주직할시 미술대전 판화부문 입선

1986 제9회 중앙미술대전 입선

1984 제7회 중앙미술대전 입선

         한국 현대판화가협회 공모전 입선

1983 제4회 전국대학미술대전 서양화부문 특선

작품 소장처

2025     국립현대미술관, 서울, 한국 

2023     사랑의 열매,서울,한국

2023     전남도립미술관, 전남 ,한국

2022     국립현대미술관, 서울, 한국

2022     여주시미술관 아트뮤지엄려, 여주, 한국

2021     이중섭미술관, 제주, 한국

2021     양평군립미술관, 양평, 한국

2020     광주시립미술관, 광주, 한국

2020     국립현대미술관, 서울, 한국

2020     경기문화재단, 안산, 한국

2020     광주MBC, 광주, 한국

2019     광주시립미술관, 광주, 한국

2017     광주시립미술관, 광주, 한국

2015     광주시립미술관, 광주, 한국

2009     서울삼성병원, 서울, 한국

2006     국립현대미술관, 서울, 한국

2003     주 뉴질랜드 대한민국 대사관, 오클랜드, 뉴질랜드

2002     주 벤쿠버 대한민국 총영사관, 벤쿠버, 캐나다

2002     주 호주 대한민국 대사관, 시드니, 호주

2002     주 러시아 대한민국 대사관, 모스크바, 러시아

2000     도쿄 오페라 시티, 도쿄, 일본

1998     손해보험 재팬 닛폰코아미술관, 도쿄, 일본

1998     포틀랜드 아트뮤지엄, 포틀랜드, 미국

1998     예술의 전당, 서울, 한국

1994     요코하마미술관, 요코하마, 일본

1993     서울삼성병원, 서울, 한국

1992     영국(대영) 박물관, 런던, 영국

1992     광주광역시청, 광주, 한국

1990     조선대학교 미술관, 광주, 한국

1990     금호아시아나문화재단, 서울, 한국

1989     마치다 시립 국제 판화박물관, 도쿄, 일본

1984     삼성문화재단 호암미술관, 용인, 한국

외 다수의 개인 및 기업 소장

단체전 57회+

2021 이중섭미술관 창작스튜디오 제12기 입주작가 결과 보고전 '제주수집가들' 이중섭미술관 창작스튜디오 전시실, 제주, 한국

         한국작가 8인전 기흐부르크성, 쉬슬리츠, 독일

         한국작가 3인전 갤러리 프로듀서, 부르크쿤슈타트, 독일

         경기도청 북부청사 경기천년길 갤러리, 서울, 한국

2019 온도로드, 광주문화예술회관, 광주, 한국

1994 아스팜 판화 3인전, 소호갤러리, 도쿄, 일본

         광주현대판화가협회 초대전, 궁동갤러리, 광주, 한국

         제4회 광주-가고시마 미술교류전, 광주시립미술관, 광주, 한국

         꿈이 담긴 판화전, 정갤러리, 전주, 한국

         한-일 현대작가전, 주한일본대사관 공보문화원, 서울, 한국

         이세사키시 축제, Street갤러리, 군마현, 일본

         제10회 전국 무등 미술대전 초대전, 광주시립미술관, 광주, 한국

1993 광주-제주-도쿄 판화교류전, 금호갤러리, 광주, 한국

         한-일 드로잉 평면전, 금호갤러리, 광주, 한국

         이세사키시 축제, Street갤러리, 군마현, 일본

         현대판화 13인전, 무등현대미술관, 광주, 한국

         한-일 소형목판화전, 긴덴샤화랑, 지바현, 일본

         대전 엑스포 국제 판화전, 한밭도서관 부설 미술관, 대전, 한국

         광주청년판화 20X20전, 현산갤러리, 광주, 한국

         전국체전기념 40인전, 무등현대미술관, 광주,

         한국 한-일 평면전, 브로켄갤러리, 도쿄, 일본

         한-일 교감전, 현산갤러리, 광주, 한국

         월간 ‘금호문화’ 표지화 100회 기념전, 금호문화회관, 광주, 한국

         일본 시마네 판화엑스포전, 시마네현, 일본

         남도4미청년예술제, 남도예술회관, 광주, 한국

         한-일 판화교류 소품전, 치요다화랑, 시즈오카현, 일본

         세계의 판화전, 가나가와 현민갤러리, 가나가와현,

         일본 빛의 소리전, 현산갤러리, 광주, 한국

         개관 5주년기념, ‘목판의 숨결전’, 현대백화점미술관, 서울, 한국

         27인의 작은 판화와 시의 만남전, 해반갤러리, 인천, 한국

         제9회 전국 무등 미술대전 초대전, 광주시립미술관, 광주, 한국

1992 현대판화모음전, 화니백화점 미술관, 광주, 한국

         광주-가고시마-미야자끼 교류전, 남봉미술관, 광주, 한국

         교감미술제, 뉴코아갤러리, 수원, 한국

         제1회 야마나시 국제 판화 비엔날레, 야마나시현립미술관, 야마나시현, 일본

         수박과 땅콩전, 지바시민갤러리, 지바현/광주, 일본/한국

         제8회 전국 무등 미술대전 초대전, 광주시립미술관, 광주, 한국

1991 일본 CWAJ 현대판화전, 도쿄, 일본

         한-일 목판화 5인전, 금호갤러리, 광주, 한국

         섬에서 섬으로 전(제주-삿뽀로 교환전), 제주/삿뽀로, 한국/일본

         제7회 전국 미술대전 초대전, 광주시립미술관, 광주, 한국

1990 한국 청년작가 공모전 수상작가 초대전, 청년미술관, 서울, 한국

         일본-캐나다 판화교류전, 몬트리올, 캐나다

1988 한국 현대판화가 24인 초대전, 하나로미술관. 서울, 한국

         광주 판화가협회 창립전, 화니백화점 미술관, 광주, 한국

         프린트&카운트전, 미술회관, 인제미술관, 서울/광주, 한국

1985 9인 판화전, 다리갤러리, 광주, 한국

         지금 이곳 젊음전, 갤러리다리, 광주, 한국

         자연+입체전, 현산갤러리, 국립광주박물관, 광주, 한국

         판화4인 대작전, 다리갤러리, 광주, 한국

         프린트 ‘85전, 제3미술관, 서울, 한국

         85 신진 작가전, 제3미술관, 서울, 한국 프린트 미디어전, 사인화랑, 부산, 한국

1984 조선대학교 판화전, 조선대학교, 광주, 한국

         판화와 DRAWING 2인전, 아카데미미술관, 광주, 한국

1983 서양화 5인전, 남도예술회관, 광주, 한국

1982 뫼불휘 2회전, 남도예술회관, 광주, 한국

1981 뫼불휘 1회전, 남도예술회관, 광주, 한국

 아트페어 47회+

2024 대구 퀸 아트페어,라온제나 호텔 ,대구,한국

         DKAF K - 아트페어 DCC대전컨벤션센터,대전,한국

         Affordable Art Fair Hong Kong,Hong Kong Convention, 홍콩

2023 조형 아트 서울,코엑스,서울,한국

         제주 국제 화랑 미술제,제주 라마다 호텔,제주,한국

         5th 섬섬아트페어 2023.예울마루 전시실,여수,한국

         아트광주 :23 ,김대중컨벤션센터,광주,한국

         Edinburgh Art Fair EAF,O2 academy Edinburgh,에든버러,영국

         서울 아트쇼,코엑스,서울,한국

2022 제13회 광주국제아트페어(아트광주22), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국

         제1회 K-아트페어2022, 인터콘티넨탈 서울 코엑스, 서울, 한국

         제7회 뱅크아트페어2022서울, 인터콘티넨탈 서울 코엑스, 서울, 한국

         제7회 조형아트서울(PLAS2022), 코엑스, 서울, 한국

         제19회 더코르소아트페어, 해운대 영무파라드호텔, 부산, 한국

         제1회 코리아아트쇼, 수원컨벤션센터, 수원, 한국

         서울호텔아트페어(SHAP), 인터콘티넨탈 서울 코엑스, 서울, 한국

2021 제10회 서울아트쇼, 코엑스, 서울, 한국

         제5회 2021아트제주, 메종글래드제주, 제주, 한국

         제12회 광주국제아트페어(아트광주21), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국

         제6회 조형아트서울(PLAS2021), 코엑스, 서울, 한국

         제10회 부산국제화랑아트페어(BAMA), BEXCO, 부산, 한국

2020 제5회 조형아트서울(PLAS2020), 코엑스, 서울, 한국

2019 제8회 서울아트쇼, 코엑스, 서울, 한국

         어포더블아트페어(AAF), 왕립전시관, 호주

         어포더블아트페어(AAF), 홍콩컨벤션센터, 홍콩

2016 제7회 광주국제아트페어(아트광주16), 국립아시아문화전당, 광주, 한국

         서울오픈아트페어(SOAF2016), 코엑스, 서울, 한국

2015 한국국제아트페어(KIAF ART SEOUL), 코엑스, 서울, 한국

         제6회 광주국제아트페어(아트광주15), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국

         아트경주2015:솔거그림장터, 경주화백컨벤션센터, 경주, 한국

2014 한국국제아트페어(KIAF ART SEOUL), 코엑스, 서울, 한국

         제5회 광주국제아트페어(아트광주14), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국

         울산컨템퍼러리아트페어, 울산현대호텔, 울산, 한국

         서울오픈아트페어(SOAF2014), 코엑스, 서울, 한국

2013 한국국제아트페어(KIAF ART SEOUL), 코엑스, 서울, 한국

         아트경주2013:솔거그림장터, 경주실내체육관, 경주, 한국

         제4회 광주국제아트페어(아트광주13), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국

         서울오픈아트페어(SOAF2013), 코엑스, 서울, 한국

2012 서울오픈아트페어(SOAF2012), 코엑스, 서울 ,한국

         디자인아트페어(DAF), 예술의 전당, 서울 ,한국

2003 제8회 닛폰국제현대아트페어(NICAF), 도쿄국제포럼센터, 도쿄, 일본

1998 제4회 서울판화미술제, 예술의 전당, 서울, 한국

1997 제3회 서울판화미술제, 예술의 전당, 서울, 한국

1994 제9회 화랑미술제, 예술의 전당, 서울, 한국

개인전 96회+

2025/05/갤러리라메르,서울,한국

2025/04/명주 갤러리,서울,한국

2025/03/단정 갤러리,서울,한국

2024/11/갤러리훈,서울,한국

2024/09/갤러리온,광주,한국

2024 /05/ 베누스갤러리,서울,한국

2024/ 03/ 핑고갤러리,경기,한국

2024/ 02/ yb갤러리,경기,한국

2023 /07/ 부미갤러리,제주,한국

2023 /05/ 갤러리 단정,서울,한국

2023/ 02/ 갤러리 김냇과,광주,한국

2023./01/ 구구 갤러리 문래,서울,한국

2022 /08/ 갤러리 연세,서울,한국

2022 /05/ 갤러리 단정 , 서울, 한국

2021 /10/ 갤러리 두루두루, 뮌헨, 독일

2021/ 09/ 갤러리 강북삼성병원, 서울, 한국

2021 /05/ 하남스타필드 작은 미술관, 경기, 한국

2021/ 01/ 갤러리 서울, 서울, 한국

2021 /01/ 갤러리 카페 크링, 서울, 한국

2020 /11/ 갤러리 너트, 서울, 한국

2020/ 09/ 갤러리 서울아산병원, 서울, 한국

2020 /02/ 갤러리 연, 제주, 한국

2019 /11/ 갤러리 엠파시, 광주, 한국

2019 /10/ 전남대학교병원 갤러리CNUH, 광주, 한국

2019 /05/ 율곡 고등학교 솔향 갤러리, 김천, 한국

2019 /01/ 양림 미술관 특별전, 광주, 한국

2018/12/ 양림 미술관, 광주, 한국

2018 /04/ 갤러리 고도, 서울, 한국

2014 /11/ 갤러리 야나기자와, 사이다마, 일본

2012 /10/ 갤러리 기끼, 나고야, 일본

2011/ 09/ 갤러리 야나기자와, 사이다마, 일본

2011 /08/ 갤러리 유디, 서울, 한국

2010/10/갤러리기끼, 나고야, 일본

2006/05/갤러리타블로, 서울,  한국

2005/11/갤러리타블로, 서울,   한국

2003/11/갤러리기끼, 나고야, 일본

2003/04/갤러리유미화랑, 하마마쯔, 일본   

2003/03/갤러리시로타, 도쿄, 일본          

2002/11/갤러리우암, 청주, 한국            

2002/03/갤러리포엠, 무사시노, 일본        

2001/09/갤러리아카데미, 국립현대미술관, 서울, 한국

2001/06/갤러리야나기자와, 우라와, 일본   

2001/06/갤러리호사가, 야마나시, 일본     

2001/04/갤러리라이브아트, 마쓰야마, 일본  

2001/03/갤러리시로타, 도쿄, 일본          

2000/10/갤러리기끼, 나고야, 일본         

2000/04/갤러리베르도, 후구야마, 일본      

2000/02/갤러리포엠, 무사시노, 일본        

1999/12/갤러리나이브아트, 마쓰야마, 일본   

1999/12/갤러리시로타, 도쿄, 일본           

1999/10/갤러리호사가, 야마나시, 일본     

1999/09/갤러리JS, 서울, 한국

1999/04/갤러리기끼, 나고야, 일본         

1999/04/갤러리포엠, 무사시노, 일본        

1998/10/갤러리하찌방간, 오사카, 일본     

1998/06/갤러리야나기자와, 도쿄, 일본      

1998/06/갤러리시로타, 도쿄, 일본           

1998/04/갤러리예원, 서울, 한국           

1998/04/갤러리겐, 후쿠오카, 일본          

1998/03/갤러리소우, 도쿄, 일본

1997/11/갤러리하찌방간, 오사카, 일본     

1997/10/갤러리기끼, 나고야, 일본         

1997/06/갤러리호사가, 야마나시, 일본     

1997/04/갤러리하나, 광주, 한국           

1997/03/갤러리소우, 도쿄, 일본

1997/03/갤러리겐, 후쿠오카, 일본          

1996/12/갤러리화인, 서울, 한국            

1996/11/갤러리하찌방간, 오사카, 일본     

1996/10/갤러리야나기자와, 우라와, 일본   

1996/08/갤러리정, 전주, 한국             

1996/06/갤러리콘티넨탈, 삿보로, 일본       

1996/03/갤러리예원, 서울, 한국           

1996/02/갤러리소우, 도쿄, 일본

1995/10/갤러리송아당, 대구, 한국

1995/09/갤러리호사가, 야마나시, 일본

1995/09/갤러리2020, 서울, 한국

1995/05/갤러리콘티넨탈, 삿보로, 일본

1995/03/갤러리소우, 도쿄, 일본

1994/11/갤러리메이, 서울, 한국

1994/10/갤러리기기, 나고야, 일본

1994/08/갤러리21, 서울, 한국

1994/08/갤러리탑전, 광주, 한국

1994/03/갤러리야나기자와, 우라와, 일본

1993/12/갤러리소호, 도쿄, 일본

1993/10/갤러리정, 전주, 일본

1993/08/갤러리지바시민, 찌바현, 일본

1993/04/갤러리안리, 나고야, 일본

1993/02/갤러리호사가, 야마나시, 일본

1992/10/갤러리아그배, 광주, 한국

1992/07/장안 미술관, 수원, 한국

1992/07/갤러리 예향, 서울, 한국

1991/11/갤러리 P, 도쿄, 일본

1991/05/갤러리 +1, 도쿄, 일본

1990/05/금호아시아나문화재단, 광주, 한국